tiistai, marraskuu 08, 2005

Onni on...

...uudet alennuksesta ostetut remmikengät ja jääkaapista aamulla löydetty (viikko sitten ostettu) suklaalevyn puolikas.



Kengät ovat Biancon, nahkaa ulkoa ja sisältä. Hinta alennuksessa vain 36 euroa! Ei haittaa, vaikka näitä voi käyttää vasta puolen vuoden kuluttua ulkona. Kotona voin hyvin tepastella kengillä vaikka koko talven.

Eilisten luentojen saldo on tämä:


Yli puolimetriä Kitten Mohair -kaulahuivia. Neulemalli taisi olla vähän liian yksinkertainen tuohon lankaan, pitsimäisyyttä voisi olla enemmän. Tosin uskon pingottamisen ja höyryttämisen auttavan asiaan.

Taas merihistoriaan: Yrjö Kaukiaisen A history of Finnish shipping on muuten helppoa luettavaa, kun on Suomen yleinen historia hallussa, mutta mikä paikka on Sound? Se on jokin paikka Itämerellä, jossa jouduttiin maksamaan rahdista tullia ainakin 1400-1600 -luvuilla. Olisiko se Sundin kaupunki Ahvenanmaalla? Äärimmäisen rasittavaa, kun ei tiedä kaikista sanoista mitä ne ovat suomeksi. Monet asiat voi kyllä arvailla. Nyt esimerkiksi tiedän, että tapulikaupunki on staple town englanniksi.

EDIT: Marjut valaisi asiaa Wikipedian avulla. Sound on mitä luultavimmin Öresundin kaupunki.

4 Comments:

Anonymous Marjut said...

Sound... Se voisi olla Öresund. Ainakin Wikipedia väittää niin. :-)

http://en.wikipedia.org/wiki/Oresund

10:59 AM  
Blogger Mielitty said...

Kiitos, kiitos! Öresund se onkin. Nyt ei tarvitse sekoilla tentissä.;)

11:04 AM  
Anonymous Marjut said...

Jotain hyötyä keskiaikaan hurahtaneesta miehestä sentään - joskus tarttuu jotain omaankin päähän. :-)

12:28 PM  
Blogger MysteryKnitter said...

That is interesting!

6:36 AM  

Lähetä kommentti

<< Home